2009-07-21

En honor a Walter Cronkite

En honor a Walter Cronkite

The Daily Show With Jon StewartMon - Thurs 11p / 10c
Brian Williams
www.thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Political HumorJoke of the Day

Los mejores homenajes al legendario periodista Walter Cronkite (1916-2009) que he visto son éste de Stewart en medio de una entrevista a Brian Williams anoche y el que le hizo G. Greenwald en su post del sábado. La traducción de parte de la entrevista Stewart-Williams es como sigue:

(Brian Williams le dice a Stewart cuánto admiraba a Walter Cronkite)

WILLIAMS: "El era el tipo de hombre que yo quería ser".

STEWART: "¿Cómo se siente quedarse tan corto?"

(¡Tuquiti!)

STEWART: "Crees que Walter Cronkite se sentiría feliz con lo que se ve hoy en las noticias?"

WILLIAMS: "Sí. Excepto por... bueno, un montón de cosas que a Cronkite no le agradaban acerca del negocio de las noticias de hoy."