Por la importancia que reviste para la discusión sobre la recuperación económica, el ingreso, nivel de empleo, recaudos de gobierno, migración y políticas públicas, traduzco segmentos de una columna de Robert Reich, ex secretario del Trabajo de Clinton hoy en el HuffPost:
La presunción de que los empleos se recuperarán eventualmente cuando la economía se recupere es probablemente incorrecta. Algunos empleos se recuperarán, por supuesto. Pero la realidad de la que nadie quiere hablar es el cambio estructural en la economía que viene ocurriendo por años y que la Gran Recesión ha acelerado de forma dramática. Bajo la presión de esta terrible recesión, muchas empresas han encontrado formas de recortar sus nóminas para siempre. Han descubierto que los nuevos programas y tecnologías de computadora permiten que los trabajadores de Asia y de América Latina sean casi tan productivos como los estadunidenses y que la Internet hace posible que muchas tareas puedan ser desempeñadas eficientemente en el extranjero. Ello significa que muchos estadunidenses no serán reempleados a menos que convengan en recibir salarios y beneficios inferiores. Las cifras oficiales de desempleo encubre el trecho que los estadunidenses han caminado en esta dirección. Entre los que se encuentran empleados, una gran y creciente porción ha tenido que aceptar reducciones en su paga como condición para preservar sus empleos O han perdido empleos de alta remuneración y se encuentran trabajando en empleos de menor paga. No obstante, la reducción del desempleo por medio del recorte de salarios sólo resulta en intercambiar un problema por otro. Se recuperarán empleos pero habrá más gente trabajando por una paga que consideran inadecuada, más familias obreras estarán en o cerca del nivel de pobreza y se abrirá la brecha de desigualdad. La nación en general atravesará mayores penurias a la hora de volver a echar a caminar la economía porque demasiados estadunidenses no tendrán el poder adquisitivo para comprar los bienes que su economía puede producir.
Reich reafirma lo que han dicho otros:
- Bruce Kasman, principal economista de JPMorgan Chase, dijo Bloomberg:
[Hemos atravesado] por la destrucción permanente de cientos de miles de empleos industriales desde la vivienda hasta las finanzas.
- John Silvia, principal economista de Wells Fargo Securities dice:
Las empresas “han disminuído su empeño de reclutar a cualquier nivel de producción. Se trata de un verdadero cambio estratégico en que las empresas mantendrán plantillas más pequeñas a todos los niveles de negocios, en buenos y en malos tiempos.”
- David Rosenberg, ex principal economista de Merrill Lynch escribe:
La nueva normalidad puede ser una alta tasa de desempleo, dice este artículo de AP.La cantidad de gente en desempleo no temporero se elevó en agosto en 220,000 y el nivel continúa ascendiendo, ahora hasta 8.1 millones. Esto es 53.9% de los desempleados- una cifra record- y es sólo un aproximado de los empleos que se han perdido permanentemente, es decir, empleos que no se recuperarán. Con esto de trasfondo, la cantidad de gente buscando empleo infructosamente durante, por lo menos, seis meses aumentó en medio porciento en agosto hasta los 5 millones — el desempleo de largo plazo representa hoy la cifra record de 33% de todos los desempleados.
Hay políticos haciendo politiquería con el serio asunto del desempleo, la recesión y los recaudos de gobierno y ello sólo confirma que son politiqueros buscando votitos.
1 comentario:
Los grandes intereses en su búsqueda de mano de obra barata para ellos ganar más están ahogando los dos hemisferios. En este lado dejan la gente sin trabajo, en el otro los obligan a trabajr por salarios y condiciones que rayan en lo inhumano.
Adelante y éxito.
Publicar un comentario